الرباط – الأربعاء، 28 ماي 2025
في سياق دبلوماسي يعكس عمق العلاقات بين المملكة المغربية وجمهورية مصر العربية، استقبل وزير الشؤون الخارجية والتعاون الإفريقي والمغاربة المقيمين بالخارج، السيد ناصر بوريطة، نظيره المصري السيد بدر عبد العاطي، الذي حل بالمملكة حاملاً رسالة خطية موجهة إلى جلالة الملك محمد السادس نصره الله، من طرف الرئيس المصري عبد الفتاح السيسي.
وجاء هذا الاستقبال، الذي جرى بتعليمات سامية من جلالة الملك محمد السادس، ليكرّس المتانة التي تطبع العلاقات المغربية-المصرية، والتشاور المستمر بين قيادتي البلدين بشأن القضايا الإقليمية والدولية ذات الاهتمام المشترك.
🤝 أفق تعاون جديد
وتم خلال اللقاء تبادل وجهات النظر حول تعزيز الشراكة الاستراتيجية الثنائية، وتطوير التنسيق في ملفات الأمن الإقليمي، والتعاون الاقتصادي، والاستثمار، وقضايا العالم العربي، وفي مقدمتها القضية الفلسطينية.
ويأتي هذا التواصل في وقت تعرف فيه المنطقة تحولات جيوسياسية متسارعة، ما يُعزز الحاجة إلى تقوية التنسيق بين الرباط والقاهرة كقوتين إقليميتين رائدتين في العالم العربي والإفريقي.
🇫🇷 Version française
📰 Un message présidentiel égyptien remis à SM le Roi Mohammed VI lors d’une rencontre diplomatique de haut niveau à Rabat
Rabat – Mercredi 28 mai 2025
Dans le cadre du renforcement des relations bilatérales entre le Maroc et l’Égypte, le ministre marocain des Affaires étrangères, Nasser Bourita, a reçu ce mercredi son homologue égyptien, Badr Abdelatty, porteur d’un message écrit adressé à Sa Majesté le Roi Mohammed VI par le Président Abdel Fattah El-Sisi.
Cette audience, tenue sur Hautes Instructions de Sa Majesté le Roi, témoigne de la solidité du partenariat maroco-égyptien, marqué par une concertation continue entre les deux Chefs d’État sur les questions régionales et internationales majeures.
🤝 Vers une coopération renforcée
Les discussions ont porté sur les moyens de renforcer la coopération bilatérale dans les domaines sécuritaire, économique et diplomatique, ainsi que sur les enjeux régionaux, notamment la situation au Moyen-Orient et la cause palestinienne.
Cette visite s’inscrit dans un contexte régional en mutation, appelant à une coordination accrue entre Rabat et Le Caire, deux piliers de stabilité dans le monde arabe et en Afrique.
🇬🇧 English Version
📰 Egyptian President Sends Message to HM King Mohammed VI During High-Level Diplomatic Meeting in Rabat
Rabat – Wednesday, May 28, 2025
In a reflection of the deep-rooted ties between the Kingdom of Morocco and the Arab Republic of Egypt, Moroccan Foreign Minister Nasser Bourita received today his Egyptian counterpart, Badr Abdelatty, who delivered a written message from President Abdel Fattah El-Sisi to His Majesty King Mohammed VI.
The meeting, held under the High Instructions of His Majesty the King, highlighted the strong strategic partnership and ongoing consultation between the leaderships of both nations on pressing regional and international matters.
🤝 New Prospects for Bilateral Cooperation
The two ministers discussed ways to enhance bilateral cooperation, particularly in regional security, investment, economic development, and joint diplomatic efforts, with a special focus on the Palestinian issue.
This exchange comes at a time of shifting geopolitical dynamics in the region, underscoring the importance of closer coordination between Rabat and Cairo—two leading powers in the Arab and African spheres.
