في خطوة دبلوماسية لافتة تعكس تطور العلاقات بين المغرب والإكوادور، قام وزير الشؤون الخارجية والتعاون الإفريقي والمغاربة المقيمين بالخارج، السيد ناصر بوريطة، بزيارة رسمية إلى العاصمة الإكوادورية كيتو، هي الأولى من نوعها منذ إقامة العلاقات الثنائية بين البلدين سنة 1988.
وخلال هذه الزيارة، عقد السيد بوريطة جلسة عمل مع وزيرة الخارجية الإكوادورية، السيدة غابرييلا سومرفيلد، حيث تم استعراض سبل تعزيز التعاون الثنائي بين الرباط وكيتو على مختلف الأصعدة، لاسيما في مجالات الاقتصاد، البيئة، التعليم، والتعاون جنوب-جنوب.
وقد شكّلت هذه المناسبة فرصة للإعلان عن الافتتاح المرتقب لسفارة الإكوادور في العاصمة المغربية الرباط، في أول تمثيلية دبلوماسية رسمية للبلد اللاتيني في منطقة المغرب العربي. ووصفت السيدة سومرفيلد هذه الخطوة بأنها “ترجمة فعلية لرغبة الإكوادور في الارتقاء بعلاقاتها مع المغرب إلى شراكة استراتيجية مبنية على الاحترام المتبادل والمصالح المشتركة”.
وأضافت الوزيرة الإكوادورية أن فتح هذه السفارة “سيسمح بتقوية الحوار السياسي وتكثيف المبادلات التجارية والثقافية والعلمية بين البلدين”، معربة عن إعجاب بلادها بالدور الإقليمي والدولي المتنامي للمملكة المغربية، وخاصة في ما يتعلق بقضايا التنمية المستدامة والهجرة والأمن الغذائي.
من جهته، ثمّن الوزير بوريطة هذا القرار، معتبراً إياه “خطوة تاريخية تعزز الدينامية الإيجابية التي تعرفها علاقات المغرب مع دول أمريكا اللاتينية”، ومؤكداً استعداد المغرب لتقوية أواصر التعاون مع الإكوادور في مختلف المجالات.
يُذكر أن هذه الزيارة تأتي في سياق انفتاح الدبلوماسية المغربية على منطقة أمريكا الجنوبية وتعزيز الروابط مع الدول الناشئة في القارة، في إطار توجه استراتيجي يعكس تنويع الشراكات والانخراط الفاعل في القضايا الدولية ذات الأولوية.
🇬🇧 Ecuador to Open Its First Embassy in the Maghreb During Historic Visit by Morocco’s Foreign Minister
In a significant diplomatic development, Moroccan Minister of Foreign Affairs, African Cooperation and Moroccan Expatriates, Mr. Nasser Bourita, paid an official visit to Quito, the capital of Ecuador — marking the first such visit by a Moroccan foreign minister since the establishment of diplomatic relations between the two countries in 1988.
During the visit, Mr. Bourita held a working session with Ecuadorian Foreign Minister, Ms. Gabriela Sommerfeld. The two officials explored ways to strengthen bilateral cooperation in areas such as trade, education, the environment, and South-South collaboration.
The highlight of the meeting was the announcement of the forthcoming opening of Ecuador’s Embassy in Rabat, the country’s first official diplomatic representation in the Maghreb region. Minister Sommerfeld described the decision as “a concrete step toward building a strategic partnership with Morocco based on mutual respect and shared interests.”
She added that the embassy “will facilitate stronger political dialogue and enhance trade, cultural, and academic exchanges between the two nations,” noting Ecuador’s appreciation of Morocco’s growing regional and international role, particularly on issues such as sustainable development, migration, and food security.
Minister Bourita welcomed the announcement, calling it “a historic move that strengthens the positive momentum in Morocco’s relations with Latin American countries,” and reaffirmed Morocco’s readiness to deepen ties with Ecuador across all sectors.
This visit reflects Morocco’s broader diplomatic approach to diversify partnerships and engage actively with emerging nations in Latin America on global challenges.
🇫🇷 L’Équateur annonce l’ouverture de sa première ambassade au Maghreb lors d’une visite historique de Nasser Bourita à Quito
Dans un développement diplomatique majeur, le ministre marocain des Affaires étrangères, de la Coopération africaine et des Marocains résidant à l’étranger, M. Nasser Bourita, a effectué une visite officielle à Quito, capitale de l’Équateur — la première du genre depuis l’établissement des relations diplomatiques entre les deux pays en 1988.
Au cours de cette visite, M. Bourita a tenu une séance de travail avec son homologue équatorienne, Mme Gabriela Sommerfeld. Les discussions ont porté sur le renforcement de la coopération bilatérale dans divers domaines, notamment le commerce, l’éducation, l’environnement et la coopération Sud-Sud.
L’événement marquant de cette rencontre a été l’annonce prochaine de l’ouverture de l’ambassade de l’Équateur à Rabat, qui constituera la première représentation diplomatique équatorienne dans la région du Maghreb. Mme Sommerfeld a qualifié cette décision de “pas concret vers une alliance stratégique avec le Maroc, fondée sur le respect mutuel et des intérêts communs.”
Elle a ajouté que cette ambassade “permettra de renforcer le dialogue politique et d’intensifier les échanges commerciaux, culturels et académiques entre les deux pays,” exprimant l’estime de son pays pour le rôle croissant du Maroc à l’échelle régionale et internationale, notamment dans les domaines du développement durable, de la migration et de la sécurité alimentaire.
Pour sa part, M. Bourita a salué cette annonce en la qualifiant de “démarche historique qui vient renforcer la dynamique positive dans les relations entre le Maroc et les pays d’Amérique latine.” Il a réaffirmé la volonté du Royaume de consolider sa coopération avec l’Équateur dans tous les secteurs.
Cette visite s’inscrit dans le cadre de la stratégie marocaine visant à diversifier ses partenariats internationaux et à renforcer son implication avec les pays émergents du continent sud-américain.
